“Pentathlon de la Cultura”

(Olimpiadas de Ardea   9-12 de septiembre de  2008)

La asociación Cultural “La Chiarantana” de Ardea propone una manifestación anual internacional que se llevará a cabo en el territorio de Ardea denominada:

“Pentathlon de la Cultura” que se subdivide en cinco competiciones y se  realizará desde el martes hasta el sabado, incluyendo la ceremonia final de premiación el sabado por la noche.

La participación será abierta a todos los interesados, sean ellos residentes o provenientes de otras partes de Italia y del mundo.

En esta primera edición, podrán participar un máximo de 80 (cinquenta) candidatos, sean ellos de nacionalidad italiana o extranjera y de edad no inferior a 18 años.

Para más detalles sobre la modalidad de participación, consultar el modulo de inscripción que será disponible a continuación.

Las materias del Pentathlon son son:

1 Escritura (en los idiomas: italiano, inglés, alemán, francés y español)

2 Recitación ( en todos idiomas participantes: italiano, inglés, alemán, francés y español)

3 Pintura o dibujo sin previa preparación

4 Música (todas las categorias)

5 Expresión canora (canto, en todos los idiomas)

Se adjunta modulo de participación – reglamento detallado en preparación.

1          Escritura

El participante deberá escribir de puño y letra y en modo legible una composición sobre un tema elejido por el jurado al momento del concurso. La misma deberà ser desarrollada en dos hojas (cuatro carillas) que serán entregadas selladas al participante.

Este deberá finalizar dentro de las cuatro horas de tiempo máximo establecido y no podrá ser inferior a dos carillas.

2          Recitación

El concursante deberá exhibirse al microfono interpretando o leyendo una poesía propia o conocida o un fragmento de un drama o de una comedia teatral comunicando con anterioridad al jurado el genero elejido. El concursante podrá solicitar un acompañamiento musical de fondo interpretado por un maestro o proveniente de una gravación. El tiempo de esta exhibición no deberá ser inferior a 3’ ni superior a 4’.

3          Pintura o dibujo improvisado (da realizarse en varios lugares del centro histórico de Ardea, a gusto del participante)

Técnicas admitidas: témpera, aquarela o dibujo. En el lugar establecido para esta competición, los participantes deberán utilizar los instrumentos artísticos elegidos personalmente y un solo lienzo, distribuido por la Organización y de una dimensiòn aproximada de 50x70 cm con el eventual trípode u otro elemento de apoyo. Pinceles, carbonilla y otros elementos, como ser los colores y la técnica, serán a libre elección y a la responsabilidad de los participantes (la organización contará con elementos de apoyo en caso de ser necesarios). La competición durará cuatro horas, da iniciarse al momento de ser sellado el lienzo.

4          Música

El participante deberá exhibirse tocando cualquier instrumento musical de su propriedad.

La organización pondrà a disposición un teclado electrico para quien querrá utilizarlo.

El fragmento será de libre elección y no podrà ser inferior a 3’ ni superior a 5’.

5          Canto (expresión canora)

El participante podrà cantar libremente un fragmento propio o de otro autor conocido.

La elección del genero es libre, puede ser lirica, moderna o “vocalist”,  y en cualquier idioma, con o sin instrumento musical propio. El participante podrá aprovechar de una persona que lo acompañe con su instrumento o utilizar una base musical proveniente da cd o cinta.   El volumen del acompañamiento deberá ser solo de fondo. La organización meterá a disposición un teclado eléctrico con posibilidad de un maestro y de una prueva previa que no deberá superar los 20’.  El tiempo de la exhibición no deberá ser inferior a 3’ ni superior a 5’.    

Todos los trabajos artisticos y de escritura presentados serán considerados de propiedad del Comune de Ardea y formarán parte del archivo del Pentathlon.

Para los concursos de escritura y recitación, serán presentes en el jurado jueces de los paises e idiomas participantes. Se podrá participar en italiano, inglés, alemán, francés y español.

Para la totalidad de los concursos es prevista la participación internacional y la edad minima permitida serà de 18 años.

Los premios  serán medallas del “Pentathlon de la Cultura”    

Primer premio             Medalla de Oro-                     al primero        clasificado de cada materia

Segundo premio           Medalla de Plata –                   al segundo        clasificado de cada materia

Tercer premio              Medalla de Bronce –               al tercero         clasificado de cada materia

Otra Medalla de Oro, será para el concursante con el mejor puntaje obtenido de la suma de las 5 competiciones,

        Medalla de plata para el segundo concursante y de bronce para el tercero.

Todos los ganadores de medallas del Pentathlon podrán asimismo adjudicarse una o mas Medallas de las materias individuales.

A todos los participantes presentes a la competencia, se les hará entrega de un reconocimiento artístico y un diploma al mérito del  “PENTATHLON DE LA CULTURA”

Programa

LUNES –

A las 18 hs.  Ceremonia de bienvenida para el inicio de la competición con unas palabras sobre los ORIGENES HISTORICOS DE ARDEA a cargo del PROF. GIORGIO MARLIN

Cena - Buffet ofrecida por parte de la organización

MARTES – Primer día de la competencia – ESCRITURA

De las 9,30 a las 12,30 hs. llegada- registración- entrega de materiales de información

Pausa  para el almuerzo

De las 15,30 a las 19 hs.-   se llevará a cabo la competición de escritura

Cena libre

MIERCOLES – Segundo día  – PINTURA y RECITACION

De las 9,30 a las 13,30 hs. pintura o dibujo sin previa preparación para todos los participantes

Pausa para el almuerzo

De las 15,30 a las 18,30 hs.   RECITACION 

Cena –Buffet con espectáculo de folklor  y baile

JUEVES – Tercer día  - MUSICA y CANTO (expresión canora)

De las 10 a las 13 hs. Concurso de música 

Pausa para el almuerzo

De las 1530 a las 18,30 hs.Concurso de canto

Cena libre.

VIERNES –    día libre, con posibilidad de una visita a la ciudad de Roma, con previa reservación obbligatoria

A LAS 20 HS. CENA –BUFFET OFRECIDA POR LA ORGANIZACION

A las 21 hs. Ceremonia de entrega de premios, en presencia de las Autoridades y de los Medios de comunicación  - Espectáculo sorpresa.

INSCRIPCION

Deposito de euros 20.- (o equivalente en otra moneda ) PARA BENEFICIENCIA  a favor de la Fundación Internacional Don Luigi Di Liegro, Onlus, via Martaro 26 – 00187 Roma (www.fondazionediliegro.it)  a travès de transferencia bancaria en: BANCAINTESA, via del Corso 226,00186 Roma,  codigo IBAN:  IT35 Q030 6905 020 149602 512070.

Enviar el modulo debidamente completado a la dirección del comité organizador

Asociación Cultural LA CHIARANTANA

Via Teverone 19, 00040 ARDEA (RM)

Comunicando afirmativamente el envio del dinero  al FAX N° (0039) 0691014413

El concursante aceptado, conciente de sus posibles conocimientos en las cinco materias, deberá presentarse al lugar de la competición sosteniendo a su cargo los gastos de estadía, que serán acordados con la secretaría a precios axcecibles y razonables,  tanto para el participante como para sus acompañantes, si es el caso.

Organización:    Maria Chiara Bettinali             

Directora de la Secretaria Organizadora

                                           (Presidente Ass. La Chiarantana )   tel/fAX: 0691014413

                                            Via Teverone 19, 00040 Ardea     cell.  347 8192689

                          e-mail : chiarantana@fastwebnet.it        www.danzechiarantana.com

M.Giorgio Marlin                     Presidente del Jurado   (creador de la Olimpiada)   069631619 móvil 320 0223770