DANSES MEXICAINES 

SOL LLUVIA Y FLORES

SOL:  le soleil est la force divine, la chaleur qui ne s’arrête pas

LLUVIA:  la pluie et essentielle pour vivre, elle est poursuivie par l’intermédiaire de rituels compliqués

y FLORES:  les fleurs, toujours présentes

Le groupe est coordonné  par Chiara Bettinali qui s’occupe de folklore et de culture mexicaines dès 1982.  Elle a participé aux activitées d’autres groupes folk avant la création de “Sol, lluvia y flores”.

Chiara Bettinali a une vaste expérience de danse ayant participé à de nombreux cours de mise à jour ainsi qu’à de nombreux spectacles au sein de manifestations folkloristiques.  Ses voyages au Méxique et ses contactes avec des enseignants mexicains lui ont permis de perfectionner ses techniques d’enseignement.

C’est le Maître Albino Lopez Nava qui a donné des cours de danse du répertoire de la province de Guerrero, durant son séjour en Italie au mois de juillet/sept. 1999.  Maître Lopes Nava est né a Tixtla, petite ville située au centre de la province de Guerrero; là où la danse de la “cilena.   s’est ensuite transformée en prenant le nom de “son de tarima”.  La cilena avait été divulguée à partir de la côte par des commercants et par des agriculteurs voyageant en charrette.

Maître Lopes Nava est, par conséquent, un véritable “porteur de tradition” en ce qui concerne ce type de danse ainsi que d’autres danses.  Il a représenté le “Tigre” dans des danses traditionnelles ou le tigre représente la force bénéfique.

Maitre Juan Luis Mucino Hinojosa, de l’Ecole de Danse “Mizoc” de Mexico City qui est venu plusieurs fois en Italie, a été enseignant des répertoires de Veracruz, Jalisco et Oaxaca.  Le groupe a eu la supervision de Petro Alonso Palacio Vargas, représentant du Méxique auprès du CIOFF (Comité International Organisation de Festival set de Folklore)..

D’autres éléments forment ce groupe crée récemment, en y apportant leur vaste expérience dans le domaine du folklore.   Les musiques qui accompagnent les danses du groupe sont exécutées par Mariachi Sol Mexicano.

A ne pas oublier la professionalité et la compétence du Maître de guitare classique et de flamenco, Sandro Peres.

Fernando Ugarte souligne le rythme des danses avec sa guitare, sa voix esprime le sentiment mexicain, soit en corridos de la révolution qu’en des chansons sentimentales.  Daniela Lasorsa et son violon accompagne la danse de los Manuelos.

Le groupe a privilegié surtout les danses de la province de Gueriero, sans oublier les répertoires d’autres provinces.

 

La Province de Guerriero: Le nom de cette ragion a été donné d’après le héro national, Vicente Guerrero, qui était né a Tixtla.  Cette province est situéee au sud-est du Méxique et elle est baignée par l’Océan Pacifique.  Grâce à sa position géographique au bord de la mer, Acapulco est une ville connue par le tourisme international.  Les danses de cette province, ainsi que d’autres danses très connues hors du Méxique, sont fort intéressantes et exécutées durant les fêtes réligieuses.

Répertoire:  Sons caractéristiques:  Son, el Palomo

Chilenas de la costa:  Amanecer de Acapulco, la Malagueña, cureña, la Yerbasanta, la Sanmarqueña.

C’est aux aléantours de 1823 que certaines danses pratiquées à Acapulco par les marins en provenance du Chili, du Pérou, de l’Argentine, de Colombie, étaient nommées “chilenas”.

Ces mêmes marins continuaient leurs voyages vers le nord, durant la période de la “fièvre de l’or”.  Néanmoins, ces danses n’ont pas pris pied à Acapulco mais elles ont été divulguées en d’autres partie de la Province.  Elles ont maintenu des racines communes, en se caractérisant par des “sons” des différentes provinces, incluant aussi des influences locales, par ex. l’influence africaine de la population cotière.

Sones de tarima:  el toro, el zapilote, el gato, la iguana.

Danse autoctone: dansa de los Manueles (entrada, topadas, salida)

Veracruz – La Bamba, La Bruja, El Huateque, El Tilingo lingo, Fandango Jarocho, Jarabe Loco

Jalisco – La Negra, El Carretero, La Madrugada, Las Alazanas, el Jarabe Tapatìo 

Membres: Paola Agamennone, Elena Albertelli, Chiara Bettinali, David Beuchot, Bruno Caporilli, Lilli Carraro, Manuela De Carolis, Saverio De Propris, Rita Di Mario, Silvano Giglio, Vincenzo Marciano, Paola Pagliani,  Simona Petrella, Quintino Protopapa